1. Notre engagement
TABIBI SARL accorde la plus haute importance à la protection de votre vie privée. Cette Politique vous informe en toute transparence sur les données que nous collectons, les finalités du traitement et les droits dont vous disposez.
2. Responsable du traitement
- Société : TABIBI SARL — SARL au capital de 100 000 DA
- Siège : [Adresse à finaliser après immatriculation CNRC], Alger, Algérie
- RC : [À compléter après CNRC]
- NIF : [À compléter après NIF]
- Déclaration ANPDP n° : [À compléter après dépôt]
- Téléphone : +213 777 16 90 74
- Contact : contact@tabibi.doctor
- DPO (Délégué à la Protection des Données) : contact@tabibi.doctor (mention « DPO » en objet)
3. Données collectées
3.1 — Données des Patients
- Identification : nom, prénom, date de naissance, sexe ;
- Contact : e-mail, numéro de téléphone algérien ;
- Techniques : adresse IP, navigateur, identifiant d'appareil, logs de connexion ;
- Navigation : pages consultées, recherches effectuées, cookies ;
- Rendez-vous : créneaux réservés, praticien consulté, motif déclaré, historique ;
- Médicales (facultatives) : antécédents, allergies, traitements, ordonnances. Ces données sont sensibles au sens de l'article 18 de la loi 18-07 et nécessitent votre consentement explicite.
3.2 — Données des Praticiens
- Identification professionnelle : nom, photo, titre, spécialité ;
- Données ordinales : numéro d'inscription, attestation ;
- Données d'exercice : adresse cabinet, téléphone pro, horaires, tarifs ;
- Données financières (RIB chiffré) pour la facturation des abonnements.
4. Finalités et bases légales
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Création et gestion du compte | Exécution du contrat (CGU) |
| Prise et gestion de RDV | Exécution du contrat |
| Notifications (SMS, e-mail, push) | Exécution du contrat |
| Sécurité, lutte anti-fraude | Intérêt légitime |
| Statistiques anonymisées | Intérêt légitime |
| Newsletter, marketing | Consentement explicite |
| Données médicales sensibles | Consentement exprès (art. 18 loi 18-07) |
| Obligations comptables, fiscales | Obligation légale |
5. Destinataires des données
- Le Praticien que vous consultez — uniquement les données utiles à la consultation ;
- Nos prestataires techniques sous contrat strict (hébergement Supabase, SMS InfoBip, paiement) ;
- Les autorités judiciaires ou administratives lorsque la loi l'exige.
6. Transferts hors d'Algérie
Les données peuvent être hébergées sur des serveurs situés dans l'Union européenne (notamment Allemagne, Pays-Bas). Conformément aux articles 44 et suivants de la loi 18-07, ces transferts sont encadrés par :
- L'évaluation du niveau adéquat de protection du pays destinataire ;
- Des clauses contractuelles types avec nos hébergeurs ;
- L'autorisation préalable de l'ANPDP lorsqu'elle est requise.
À terme, Tabibi vise un hébergement de santé certifié (HDS ou équivalent) pour les données médicales sensibles.
7. Durée de conservation
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Compte actif | Tant qu'ouvert + 3 ans après dernière connexion |
| Données de rendez-vous | 5 ans à compter du RDV |
| Données médicales | 10 ans à compter du dernier acte |
| Facturation | 10 ans (obligation comptable et fiscale DZ) |
| Logs de sécurité | 12 mois |
Au terme de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible.
8. Mesures de sécurité
- Chiffrement TLS de toutes les communications ;
- Chiffrement au repos des données médicales (AES-256) ;
- Authentification forte par double facteur (2FA) pour les Praticiens et administrateurs ;
- Politique de mots de passe robustes (8 caractères, mélange casses + chiffres) ;
- Journalisation des accès aux données sensibles (audit log) ;
- Sauvegardes chiffrées quotidiennes ;
- Cloisonnement par rôle (RLS — Row-Level Security) ;
- Tests d'intrusion réguliers et audits de sécurité externes.
9. Vos droits (articles 32 à 40 de la loi 18-07)
10. Cookies
Voir notre Politique de cookies pour le détail. La Plateforme utilise des cookies fonctionnels (nécessaires) et, avec votre consentement, des cookies analytiques et marketing.
11. Mineurs
La Plateforme est destinée aux personnes de 18 ans et plus. Les mineurs ne peuvent l'utiliser que par l'intermédiaire de leur représentant légal, qui prend la responsabilité du compte et fournit son consentement explicite au traitement.
12. Contact
- DPO : contact@tabibi.doctor
- Adresse : [ADRESSE], Alger, Algérie
- Autorité de contrôle : ANPDP (Autorité Nationale de Protection des Données à caractère Personnel)
1. التزامنا
تولي طبيبي ش.ذ.م.م أهمية قصوى لحماية خصوصيتكم. تُعلمكم هذه السياسة بشفافية عن البيانات التي نجمعها وأغراض المعالجة والحقوق التي تتمتعون بها.
2. المسؤول عن المعالجة
- الشركة: طبيبي ش.ذ.م.م — برأس مال 100.000 د.ج
- المقر: [العنوان]، الجزائر العاصمة
- السجل التجاري: [يستكمل]
- التصريح ANPDP: [يستكمل]
- الاتصال: contact@tabibi.doctor
- المسؤول عن حماية البيانات (DPO): contact@tabibi.doctor
3. البيانات المجمعة
3.1 — بيانات المرضى
- التعريف: الاسم، اللقب، تاريخ الميلاد، الجنس؛
- الاتصال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف؛
- التقنية: عنوان IP، المتصفح، سجلات الاتصال؛
- المواعيد: الأوقات المحجوزة، الممارس، السبب؛
- الطبية (اختيارية): السوابق، الحساسية، العلاجات. هذه البيانات حساسة وفقاً للمادة 18 من القانون 18-07 وتتطلب موافقتكم الصريحة.
9. حقوقكم (المواد 32-40 من القانون 18-07)
12. الاتصال
لممارسة حقوقكم: contact@tabibi.doctor
Courtesy English translation. The French version is the legally binding version under Algerian law.
1. Our commitment
TABIBI LLC values your privacy. This Policy transparently informs you about the data we collect, the processing purposes, and the rights you have.
3. Data collected
For Patients
- Identification, contact, technical, navigation, appointment data;
- Optional medical data (sensitive category under Article 18 of Law 18-07, requires explicit consent).
9. Your rights (Articles 32-40 of Law 18-07)
Contact
To exercise your rights: contact@tabibi.doctor